fall on (someone) like a ton of bricks

Translations
обрушиться как тонна кирпичей
The news fell on her like a ton of bricks.
Новости обрушились на неё как тонна кирпичей.
Words
fall

verb
обрушиться
on

preposition
на
someone

pronoun
кого-либо
like

preposition
как
a

article or possessive pronoun
один
ton

noun
тонна
of

preposition
из
bricks

noun
кирпичей